Traductions de „Ausflucht“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ausflucht SUBST f

Ausflucht

kaçamak

Ausflucht (Ausrede)

bahane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine faszinierende Geschichte der psychischen Ausflüchte und Leistungen des ethischen Jonglierens eines hoffnungslos im System Gefangenen.

de.wikipedia.org

Anfang 1547 gab es keine Ausflüchte mehr und die beiden Stände bewilligten die Stellung von Truppen.

de.wikipedia.org

Einige harrten aus, andere suchten selbständig die Ausflucht.

de.wikipedia.org

Wenn man aber trotzdem ein Gelübde abgelegt habe, so solle man es halten, ohne Ausflüchte zu suchen.

de.wikipedia.org

Wohl als Ausflucht, verpflichtet er sich zur Fremdenlegion.

de.wikipedia.org

Die Familie ist arm und jedes Familienmitglied findet beim Hören der Radiosendungen eine kleine Ausflucht vor der Realität des doch recht beschwerlichen Alltags.

de.wikipedia.org

Er möchte keine Beschönigungen mehr, keine Notlügen, keine Ausflüchte, sondern er will ihr die nackte Wahrheit präsentieren.

de.wikipedia.org

Obwohl er den Massenmord ohne Ausflüchte in allen Details zugab, verwahrte er sich völlig gegen den Vorwurf, man habe die Häftlinge bewusst verhungern lassen.

de.wikipedia.org

Solche Strategien werden im Kritischen Rationalismus als eine Ausflucht vor einer möglichen Kritik angesehen.

de.wikipedia.org

Als der Vater endlich keine neue Ausflucht mehr fand und sich anschickte, den Sohn zu opfern, weigerte sich dieser und floh in den Wald, wo er sechs Jahre lang lebte.

de.wikipedia.org