Traductions de „Ausgewogenheit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ausgewogenheit SUBST f

Ausgewogenheit ohne pl:

Ausgewogenheit

uravnoteženost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Außenbau besticht besonders durch die Ausgewogenheit seiner Volumina, trotz der jüngeren Anbauten, die das Schiff leider verunstalten.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber hatte die Ausgewogenheit im Rahmen der Programmanforderungen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Bei der Ausgewogenheit geht es um das Gleichgewicht bei der Themenwahl.

de.wikipedia.org

Ausgewogenheit und das heilige Buch des Korans, so betonte er, sollten die beiden einzigen Waffen der neuen Amtsinhaber sein.

de.wikipedia.org

Diese Ausgewogenheit zwischen den beiden Kammern hat verschiedene Ursachen.

de.wikipedia.org

Auch eine unparteiische Ausgewogenheit von sozial- und wirtschaftspolitischen Entscheidungen könne gerade in einer Parteiendemokratie nicht gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Dabei ist auf Ausgewogenheit zwischen den Rücklagenbedarf für Leerstand und dem Auszahlungsinteresse der einzelnen Gesellschafter zu achten.

de.wikipedia.org

Genau diese Ausgewogenheit macht den Roman so lesenswert.

de.wikipedia.org

Die Kalksteinfünte ist trotz ihrer Schlichtheit von klassischer Ausgewogenheit.

de.wikipedia.org

Ausgewogenheit ist einer der schwer zu definierenden Begriffe.

de.wikipedia.org