Traductions de „Büßer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Büßer(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f) RÉLIG

Büßer(in)

spokornik(spokornica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Indem er als reuiger Büßer aufgetreten war und seine Rechte und sein Land in einem notariellen Akt an den Papst abgetreten hatte, wurde ihm tatsächlich die Absolution erteilt.

de.wikipedia.org

Dort verbringt er einige Zeit als Büßer in einer Höhle.

de.wikipedia.org

Die Menschen begleiten den großen Büßer in seinem roten Gewand und den kleinen Büßer in seinem weißen Gewand auf ihrem schweren Weg.

de.wikipedia.org

Nach der Schlacht ließ er die Waffe jedoch auf dem Feld zurück und wurde als einsichtiger Büßer in die Kirche aufgenommen.

de.wikipedia.org

An die 200 vermummte, teils barfüßige Büßer schleppen bis zu 25 Kilogramm schwere Kreuze.

de.wikipedia.org

Da der kopflose Reiter in seiner westdeutschen Ausprägung in erster Linie ein Büßer war, konnte er erlöst werden.

de.wikipedia.org

Danach wurde er zum Priester geweiht und lebte als Büßer.

de.wikipedia.org

Gewiss feierte man in diesem Vorraum Exorzismen, Wiederversöhnung der Büßer und Zeremonien, die der Taufe vorausgingen.

de.wikipedia.org

Der kleine Büßer unterstützt ihn auf seinem Weg.

de.wikipedia.org

Nach seinem ersten Kreuzzug war er zum strengen Büßer geworden.

de.wikipedia.org