Traductions de „Ballett“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ballett <-(e)s, -e> [baˈlɛt] SUBST nt

Ballett

balet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Ballett-Tänzer ist also stets in einer dieser Positionen, unabhängig davon, ob er springt, sich dreht oder bewegt.

de.wikipedia.org

Außer Oper werden dort die Sparten Ballett und Konzert bedient.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre haben die Krasnojarsker Oper und Ballett mehr als achtzig Opern- und Ballettproduktionen herausgebracht.

de.wikipedia.org

Er komponierte u. a. zwei sinfonische Dichtungen, zwei Orchestersuiten, ein Streichquartett, zwei Klaviersonaten, Lieder, ein Ballett, Schauspielmusiken und Volksliedbearbeitungen.

de.wikipedia.org

Überwiegend komponierte er zwischen 1965 und 1992 Film-, Ballett- und Theatermusik.

de.wikipedia.org

Zeitgleich entwickelte sich ein Ballett-Repertoire, das auch auf andere Ballettkompanien übertragbar war, aber ohne schriftliche Zeugnisse auskam.

de.wikipedia.org

Sie waren Vorformen des Melodrams ebenso wie des klassischen Balletts.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit durchlief das Ballett eine Reihe von einschneidenden Veränderungen, sowohl was seine Themen als auch was den Tanz selbst betraf.

de.wikipedia.org

Dazu kommt Unterricht in moderner Tanztechnik, Tanz-Komposition und Folklore, wobei körperliche Eignung, rhythmische Begabung, tänzerische Veranlagung, Improvisationstalent und eine dem Alter entsprechende Ballett-Technik Aufnahmekriterien sind.

de.wikipedia.org

Die Partitur des ursprünglichen Prologs, der Chöre und der im Libretto erwähnten Ballette ist nicht erhalten.

de.wikipedia.org