Traductions de „Barvermögen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Barvermögen SUBST nt FIN

Barvermögen

gotovina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er 1829 starb, hinterließ er den größten privaten Grundbesitz im Kirchenstaat und ein Barvermögen von 35 Millionen Scudi.

de.wikipedia.org

Als Bemessungsgrundlage wurde das nach Abzug aller Steuern einschließlich der Judenvermögensabgabe, der Verbindlichkeiten und notwendigen Auswanderungskosten verbliebene Barvermögen herangezogen.

de.wikipedia.org

Das ernstgemeinte Kassageschäft kann kein Differenzgeschäft sein, denn der Käufer muss sofort Barvermögen einsetzen oder einen Kredit aufnehmen.

de.wikipedia.org

Manche der in emotionale Abhängigkeit geratenen Frauen überweisen nicht nur ihr gesamtes Barvermögen an die Betrüger, sondern auch noch aufgrund deren Forderungen aufgenommene Kredite.

de.wikipedia.org

Gewinner ist der Spieler, dessen Anteile zusammen mit seinem Barvermögen den höchsten Wert haben.

de.wikipedia.org

Er errechnete das Barvermögen an seinem Todestag auf eine Summe von 1.348.937,16 Talern.

de.wikipedia.org

Er besaß wenig Grund und viel Barvermögen.

de.wikipedia.org

Dem englischen Hof wurde eine offizielle halbjährige Trauerzeit für die Verstorbene verordnet, die ihrer Tochter beträchtliches Barvermögen und Schmuck hinterlassen hatte.

de.wikipedia.org

Durch eine großzügige Schenkung vermachte er das Areal sowie 20.000 Dollar Barvermögen der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Er vermachte wesentliche Teile seine Barvermögens testamentarisch einem katholischen Mädchenhaus und einer evangelischen Stiftung für Soldatenwitwen und -waisen.

de.wikipedia.org