Traductions de „gotovina“ dans le dictionnaire slovène » allemand

gotovín|a <-e navadno sg > SUBST f

gotovina

Bargeld nt

plačati z gotovíno

(in) bar zahlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporabniki so spremljali kovance, ko so bili obdelani in pretvorjeni v gotovino, vendar ni bilo izterjanih sredstev in ni bilo ugotovljenih krivcev.

sl.wikipedia.org

Mesta, kjer uporabniki menjajo bitcoine za gotovino ali jih shranjujejo v "denarnice", so ravno takoj kraj tarče.

sl.wikipedia.org

Osvojena ozemlja so bila naseljena z različnimi nekrščanskimi ljudstvi, ki so plačevala jasak v naravi ali gotovini.

sl.wikipedia.org

Nekateri davki so se plačevali v gotovini, drugi pa v naravi.

sl.wikipedia.org

Znaki finančnega izkoriščanja vključujejo precejšnje dvige gotovine iz bančnih računov, izginjanje materialnih stvari iz stanovanja in neplačani računi.

sl.wikipedia.org

Uvedba je potekala po načinu t. i. »velikega poka« - dvojni obtok evro gotovine in tolarjev je trajal 14 dni.

sl.wikipedia.org

Zaplenili so blagajniške knjige društva, gotovino, oblačila, knjige, šole.

sl.wikipedia.org

Ta zadrega je navdušila njegove kritike in verjetno nekatere njegove vojake, katerih zahteve po gotovini so bile skoraj nepopustljive.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki niso mogli plačati teh davkov v gotovini, naj bi sodelovali pri storitvah, kot je popravljanje zbiralnikov.

sl.wikipedia.org

Potniki z njimi so lahko ponovno vstopali tudi pri zadnjih vratih, pri sprednjih pa poleg njih tudi potniki z gotovino ali žetoni.

sl.wikipedia.org