Traductions de „Bauernschaft“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kmetstvo

Bauernschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Bauernschaft, der größte Teil der russischen Bevölkerung, konnte er nicht für sich gewinnen.

de.wikipedia.org

Das Besondere waren die aufwändigen Stickereien, mit der vor allem die Westen, Jacken und Mäntel der Bauernschaft geschmückt wurden, insbesondere die Festkleidung.

de.wikipedia.org

Bei der norddeutschen Bauernschaft fand er mit dieser Forderung starke Resonanz.

de.wikipedia.org

In einer Untersuchung von 1836 wurde weder ein Weiler noch eine Bauernschaft für das heutige Ortsgebiet angeführt, dass offensichtlich zur Gemeinde Kapellen gehörte.

de.wikipedia.org

Weiterhin bemühte sich die kurfürstliche Verwaltung, die althergebrachten Rechte der Bauernschaft zu schützen.

de.wikipedia.org

An die beteiligten Orte und Bauernschaft ergingen hohe Schadensersatzforderungen und Bestrafungen.

de.wikipedia.org

Hinweis: Orte ohne Gemeinde gehören zu der Bauernschaft des Ortes, wo sie drunterstehen und sind so nicht komplett eigenständig.

de.wikipedia.org

Je weiter die Versorgungskrise der Städte sich verschlimmerte, desto mehr Druck lastete auf der Bauernschaft.

de.wikipedia.org

Eine eigenständige Bauernschaft konnte sich wegen der geringen Besiedlung erst sehr spät bilden.

de.wikipedia.org

Die Bauernschaft erkannten nun den verhassten Adeligen und versuchten die Frau von dem Kind zu trennen.

de.wikipedia.org