Traductions de „Baugrund“ dans le dictionnaire slovène » allemand

stávbno zemljišče

Baugrund m

stavbišče

Baugrund m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurden zur einfachen Realisierung des Projektes kostengünstige Kredite vergeben und der Baugrund von einer Gemeinde zu günstigen Konditionen bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Die im Hochbau errichteten Kammern werden anschließend pneumatisch in den Baugrund abgesenkt.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Tragseile in großen Ankerblöcken im Baugrund befestigt.

de.wikipedia.org

Hier war der Baugrund in seiner Standhaftigkeit stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Der schwierige Baugrund beeinflusste massgeblich die Brückenkonstruktion und bedingte möglichst wenige Fundamente und folglich grosse Spannweiten.

de.wikipedia.org

Vor Beginn der Maurerarbeiten war der Baugrund vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Für den See wäre gemäss der Studie ein Aushub von 350'000 Kubikmeter Erdmaterial nötig gewesen und der Baugrund hätte teilweise abgedichtet werden müssen.

de.wikipedia.org

Der für das Museum vorgesehene Baugrund lag unterhalb des Straßenniveaus und die Planungen sahen ein sich in die Landschaft einpassendes Gebäude vor.

de.wikipedia.org

Ist der Baugrund zu hart, um Pfähle einzurammen, wird am Boden eine Jochschwelle verlegt, worin die Jochständer befestigt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer ungenügenden Fundamentierung im feuchten Baugrund musste das baufällige Schloss 1708 wieder abgerissen werden.

de.wikipedia.org