Traductions de „Bausubstanz“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bausubstanz SUBST f

Bausubstanz ohne pl:

Bausubstanz

struktura f zgradbe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die von vielen Fachwerkbauten bestimmte Bausubstanz und die räumliche Enge der Altstadt versprachen die Auslösung eines Feuersturms.

de.wikipedia.org

Sie kann erhebliche Eingriffe in die Bausubstanz beinhalten wie u. a. Kernsanierung unter Beibehaltung der Fassaden und beinhaltet meist eine Modernisierung.

de.wikipedia.org

In Bausubstanz und Anlage der Altstadt sind selbst die frühesten Phasen der historischen Entwicklung noch erkennbar.

de.wikipedia.org

Neben Kenntnissen historischer Bausubstanz und deren Entwicklung werden Bau-, Erfassungs- und Dokumentationstechnik vermittelt.

de.wikipedia.org

Die neue Eigentümerin kümmerte sich zunächst lange kaum um den Erhalt der Bausubstanz, die Mieter „[…] fanden nie einen Ansprechpartner auf Vermieterseite“.

de.wikipedia.org

Eine Ausweisung von Sanierungsgebieten bedeutete in ihrer ursprünglichen Logik die Anwendung der Flächensanierung, die eine Bewahrung vorhandener Bausubstanz nur in Ausnahmefällen dulden konnte.

de.wikipedia.org

Auf sie geht die älteste erhaltene Bausubstanz, bestehend aus Bergfried und Palas, zurück.

de.wikipedia.org

269 Häuser, etwa 69 % der gesamten Bausubstanz, wurden dabei vollkommen zerstört, nur 18 Gebäude blieben unbeschädigt.

de.wikipedia.org

Ein erheblicher Teil der historischen Bausubstanz konnte erhalten werden.

de.wikipedia.org

Es ist nicht belegt, ob historische Bausubstanz von Pforten noch erhalten ist.

de.wikipedia.org