Traductions de „Benutzer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Benutzer(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Benutzer SUBST m -s, -; -nen a. INFOR:

Benutzer(in)

uporabnik(uporabnica) m (f)

Benutzerin <-nen> SUBST f, Benützerin SUBST f <-nen>

Benutzerin → Benutzer:

Voir aussi : Benutzer

Benutzer(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Benutzer SUBST m -s, -; -nen a. INFOR:

Benutzer(in)

uporabnik(uporabnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies macht die Geräte preisgünstiger, zumal viele Benutzer ihren Camcorder mit dem seitlich ausklappbaren Monitor benutzen.

de.wikipedia.org

In der Stadtbibliothek war er bald „Kind im Hause“, als Helfer und eifriger Benutzer.

de.wikipedia.org

Häufig wird das komplette Portaledge zusätzlich mit einer Zeltplane überzogen, um die Benutzer vor Wind und Regen zu schützen.

de.wikipedia.org

In den Texten wurden die Bilder lediglich als Thumbnails angezeigt, um das für die Benutzer oft teure Datenvolumen gering zu halten; es gab jedoch eine Vollbildansicht für jedes Bild.

de.wikipedia.org

Intern wurde der Großteil der Software aktualisiert, von Benutzern wird eine subjektiv schnellere Reaktionszeit berichtet.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass fünf Benutzer oder Computer Zugriff auf die vom Server zur Verfügung gestellten Ressourcen haben.

de.wikipedia.org

Denn die Benutzer können im Netzwerk außer als Pilot auch als Fluglotse am Online-Spielgeschehen teilnehmen.

de.wikipedia.org

Insbesondere für Radfahrer und die Benutzer des öffentlichen Personennahverkehrs ist er eine wichtige Verbindungsstrecke.

de.wikipedia.org

Typischerweise handelt es sich um eine Sammlung aller menschlichen und technischen Benutzer der IT-Systeme eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Der Vorteil dieser Geräte ist, dass der Benutzer sie meistens bei sich trägt und direkt zu eingespeicherten Kontaktadressen navigieren kann.

de.wikipedia.org