Traductions de „Beweisführung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Beweisführung <-en> SUBST f JUR

Beweisführung

dokazovanje nt

Beweisführung

argumentacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Versicherung an Eides statt ist ein Mittel der Beweisführung, wobei Tatsachenangaben gemacht werden und deren Richtigkeit besonders versichert wird.

de.wikipedia.org

Sie wurde ein wichtiger Bestandteil in der Beweisführung für die Verwandtschaft der indogermanischen Sprachen.

de.wikipedia.org

Damit wurde jedoch auch eine stärkere Beachtung der theologischen Aussageabsichten jenseits von historischen Beweisführungen möglich.

de.wikipedia.org

2010 verfügte das Gericht deshalb, dass der Bericht nicht zur Beweisführung vor Gericht verwendet werden durfte.

de.wikipedia.org

Es bleibt eine Beweisführung nach Indizien und kann bis heute nicht zweifelsfrei belegt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Buch dürfte wegen seiner Gründlichkeit und glänzenden Beweisführung unter allen Erscheinungen der Judenliteratur dem Judentum am gefährlichsten werden.

de.wikipedia.org

Wortwörtlich übersetzt bedeutet er „klinische Argumentation, Schlussfolgerung, Beweisführung“.

de.wikipedia.org

Die Beweisführung griff auf das vorangestellte Nachdenken über die Zeit zurück.

de.wikipedia.org

Nicht zur Beweisführung bestimmt sind demgegenüber Kopiervorlagen und Dokumentenentwürfe.

de.wikipedia.org

Angeführt wird in diesem Zusammenhang auch, dass eine gute Beweisführung in vielen Bereichen der Medizin nicht durchführbar oder zu umständlich sei.

de.wikipedia.org