Traductions de „Bruderkrieg“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bruderkrieg SUBST m

Bruderkrieg

bratomorna vojna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Bruderkrieg von 1866 zogen heimkehrende preußische Truppen durch Hof.

de.wikipedia.org

Der geänderte Titel ist insofern treffend, da der Film den deutsch-britischen U-Boot-Krieg über eine private deutsch-britische Familiengeschichte als tragischen Bruderkrieg aufrollt.

de.wikipedia.org

Diese wurde im hessischen Bruderkrieg teilweise zerstört und im Jahr 1469 neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgängerbau wurde 1469, nach den Zerstörungen im hessischen Bruderkrieg, neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

Ihre Enkel hatten sich entzweit, wobei im folgenden Bruderkrieg schließlich Theuderich 612 die Oberhand behielt, aber schon im folgenden Jahr starb.

de.wikipedia.org

Im späten Mittelalter wurde die Stadt von mehreren Bränden und kriegerischen Ereignissen heimgesucht, so auch ab 1419 im märkischen Bruderkrieg (1417–1461).

de.wikipedia.org

Der Kampf wird als schrecklicher Bruderkrieg dargestellt, bei dem viele Menschen starben.

de.wikipedia.org

Dieser sogenannte Bruderkrieg spaltete die deutsche anarchistische Bewegung im Exil und hatte auch Jahre danach noch schwerwiegende Folgen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod 1197 kämpften seine Söhne um die Nachfolge und in dem Bruderkrieg wechselte die Burg mehrfach den Besitzer.

de.wikipedia.org

Ob der Ort im Bruderkrieg zerstört wurde, ist unklar.

de.wikipedia.org