Traductions de „Domestizierung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

udomačitev

Domestizierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Zoologe befasste er sich mit Vogelzug und Fischwanderungen, Änderungen des Phänotyps bei der Domestizierung und Natur und Ursprung von Instinkten.

de.wikipedia.org

Die Domestizierung fand wohl parallel auf beiden Kontinenten statt.

de.wikipedia.org

Die Wörter domestizieren und Domestizierung können auch übertragen gebraucht werden, z. B. „wilde Ideen domestizieren“, vergleichbar mit Wörtern wie zähmen oder zügeln.

de.wikipedia.org

Wann die Domestizierung stattfand, ist umstritten; wissenschaftliche Schätzungen variieren zwischen 15.000 und 100.000 Jahren v. u. Z.

de.wikipedia.org

Neben eingetieften Häusern, der Domestizierung von Nahrungspflanzen und Ziegen sind komplexe Begräbnisrituale kennzeichnend für die Kultur.

de.wikipedia.org

Eine Elfenbein-Fabrik arbeitete unter strikter offizieller Aufsicht und man dachte über die Domestizierung von Elefanten nach.

de.wikipedia.org

Nur bei wenigen Arten ist eine Domestizierung gelungen, während andere, obwohl sie teilweise seit Jahrtausenden gezähmt und gehalten wurden, niemals domestiziert werden konnten.

de.wikipedia.org

Weitere Forschungsarbeiten befassen sich mit dem Prozess der Domestizierung und ihrem Einfluss auf Tier und Mensch.

de.wikipedia.org

Besonders musikalische Darbietungen, Bälle und Gottesdienste standen bei ihm für die Zivilisation und zeigten die vollzogene Domestizierung des starken Geschlechts.

de.wikipedia.org

Mit der Domestizierung sind meist eine Reihe von typischen Merkmalsänderungen gegenüber der Wildform verbunden.

de.wikipedia.org