Traductions de „Drachenfliegen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Drachenfliegen <-s, ohne pl > SUBST nt SPORT

Drachenfliegen

zmajarstvo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2004 fand hier die Drachenflug-Weltmeisterschaft der Damen statt und 2008 die Europameisterschaft im Drachenfliegen.

de.wikipedia.org

Freizeitaktivitäten im Nationalpark sind Drachenfliegen, Wandern, Reiten und Mountainbike fahren.

de.wikipedia.org

Das Gebiet eignet sich zum Drachenfliegen.

de.wikipedia.org

Der Boom des Gleitschirmfliegens zwischen 1990 und 2000 fiel mit einem Rückgang des Drachenfliegens in ähnlicher Größenordnung zusammen.

de.wikipedia.org

Perspektivgewinn: Das Drachenfliegen verhilft dazu, die Erde mit ihren Landschaften, Städten und Menschen aus einem anderen Blickwinkel zu sehen, schafft eine neue, distanzierte Wahrnehmung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war er fünf Mal österreichischer Meister im Karate, zwei Mal österreichischer Meister im Drachenfliegen und drei Mal österreichischer Meister im Vielseitigkeits-Reiten.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Regionen gibt es am Unabhängigkeitstag auch die beliebte Tradition des Drachenfliegens.

de.wikipedia.org

Die Landung gilt allgemein als der anspruchsvollste Teil des Drachenfliegens, der auch von lizenzierten Fliegern oft nicht hundertprozentig beherrscht wird.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht dabei der Spaß an der Aktivität und Bewegung, wobei auch in manchen Abteilungen, wie z. B. Drachenfliegen, auf sehr hohem Niveau geflogen wird.

de.wikipedia.org

Am Pfingstsonntag 1979 stürzte er beim Drachenfliegen in der Nähe seiner Heimatstadt ab und zog sich zahlreiche Frakturen an beiden Beinen zu.

de.wikipedia.org