Traductions de „Durchblutung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Durchblutung <-en> SUBST f

Durchblutung

prekr(va)vitev f

Durchblutung

prekrvljenost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Stoffe sollen die Durchblutung des Herzens fördern und somit blutdrucksenkend wirken.

de.wikipedia.org

Die Flüssigkeit wird dabei zuvor auf 41 – 42 °C erwärmt, was die Durchblutung des Bauchraumes und damit die Wirksamkeit der Zytostatika verstärken soll.

de.wikipedia.org

Das jedoch verhindert die nötige Durchblutung der Lippenmuskulatur, wodurch eine schnellere Ermüdung eintritt.

de.wikipedia.org

Ist die Wirkung dieser Gegenregulation jedoch nicht ausreichend und die Durchblutung des Gehirns dadurch empfindlich reduziert, treten Schwindel oder gar Ohnmacht (orthostatische Synkope) auf.

de.wikipedia.org

Eine straffe Umschlingung, insbesondere des Halses, kann jedoch zu einer erheblichen Verringerung der Durchblutung führen.

de.wikipedia.org

Dazu kommen noch die allgemeinen Wirkungsweisen des Wassers, wie z. B. verbesserte periphere Durchblutung, Entlastung von Gelenken.

de.wikipedia.org

Sie erlaubt die Darstellung der Durchblutung des Herzmuskels unter pharmakologischer Belastung.

de.wikipedia.org

Die Regulation erfolgt durch unterschiedlich starke Durchblutung und entsprechendes Auskühlen bei verringerter Blutzufuhr.

de.wikipedia.org

Die Scharfstoffe erregen auch die Schmerz- und Wärmerezeptoren der Haut und Schleimhaut und bewirken dadurch eine gesteigerte Durchblutung.

de.wikipedia.org

Er fördert die Durchblutung im Rachenraum und lindert die Schmerzen sowie den Hustenreiz.

de.wikipedia.org