Traductions de „Ehebrecher“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ehebrecher(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Ehebrecher(in)

zakonolomec(zakonolomka) m (f)

Ehebrecher(in)

prešuštnik(prešuštnica) m (f) fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der europäische Ehebrecher wurde von ihm als menschliches Versuchsobjekt missbraucht, um an ihm die Wirkung seines speziellen Opiums zu erforschen.

de.wikipedia.org

Die Gründe für die Aufnahme in das Asyl wurden ab dem 17. Jahrhundert immer freier interpretiert: zuletzt wurden neben Ehebrechern und Mordverdächtigen sogar Schuldner aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die beiden Ehebrecher fliehen, sie naiv-nervös, er widerspenstig.

de.wikipedia.org

Auch überlieferte griechische und römische Gesetze geben Aufschluss über die Handhabung von Ehebrechern.

de.wikipedia.org

Der Film zeigt die melodramatische und tragisch endende Geschichte um eine alternde ehemalige Varietésängerin, die unglücklich mit einem Adligen verheiratet ist, einem Schürzenjäger und Ehebrecher.

de.wikipedia.org

In einem Gesetz der späten Kaiserzeit aber wurde auch er straflos gestellt, wenn er einen auf frischer Tat ertappten Ehebrecher tötete.

de.wikipedia.org

1876 malte er Strafe der Ehebrecher, ein mittelalterliches Sittenbild von großer koloristischer Wirkung.

de.wikipedia.org

Ihm wurde aber zugestanden, den Ehebrecher zu töten, wenn dieser zu dem negativ hervorgehobenen Personenkreis gehörte, der im Gesetz aufgeführt war.

de.wikipedia.org

Der betrogene Ehemann kommt jedoch dahinter und mauert die beiden Ehebrecher im Keller in einer Mauernische kurzerhand lebendig ein.

de.wikipedia.org

Prostituierte, Homosexuelle, Ehebrecher, Kriminelle, Kommunisten und andere „Gottlose“ wurden als der Strafbarkeit eines strafenden Gottes unterstellt erklärt.

de.wikipedia.org