Traductions de „Eigentümerschaft“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

lastništvo

Eigentümerschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Eigentümerschaft beschloss Geldmittel zur Renovierung und Verbesserung der technischen Gebäudeausrüstung bereitzustellen, um die Lage im Gebäude zu verbessern.

de.wikipedia.org

Nur 8 % sahen einen Zusammenhang mit hohen Tierzahlen und die Eigentümerschaft durch große Firmen.

de.wikipedia.org

Die reiche Ausstattung wurde von der neuen Eigentümerschaft verkauft, weil man sie für die Anstalt für unnötig befand.

de.wikipedia.org

Von da an wechselte die Eigentümerschaft des Hauses mehrfach.

de.wikipedia.org

Strassen mit einem längeren Verlauf werden je nach Ausbau unabhängig von der Eigentümerschaft als Autobahn, oder bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das eingeschossige Haus erinnert an einer Bauerngebäude, allerdings deuten Details auf eine aristokratische Eigentümerschaft hin.

de.wikipedia.org

Die Partei strebt Verbesserungen im Bildungs- und Gesundheitssektor an und die Eigentümerschaft an Großfirmen soll dezentralisiert werden.

de.wikipedia.org

Spätestens ab 1765 fiel beider Eigentümerschaft nicht mehr zusammen.

de.wikipedia.org

Die Eigentümerschaft an der Marke Mason & Hamlin wechselte in der Nachkriegsära mehrfach.

de.wikipedia.org

In den fünf Jahren der ersten Phase des Verbesserungsprogramms unternahm die Eigentümerschaft mehrere Maßnahmen, um das zunehmend verfallene Gebäude aufzuwerten.

de.wikipedia.org