allemand » slovène

Traductions de „Eintönigkeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Eintönigkeit SUBST f

Eintönigkeit ohne pl:

Eintönigkeit
enoličnost f
Eintönigkeit
monotonost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Eintönigkeit ihres Lebens leistet ihrer Abenteuerlust Vorschub.
de.wikipedia.org
Der Aspekt, dass das Album durch seine musikalische Homogenität sehr eingängig und einprägsam sei, wurde gelegentlich als Eintönigkeit kritisiert.
de.wikipedia.org
Der gestiegene Anspruch sei jedoch über die verschiedenen Spielstufen gut verteilt, sodass kaum Eintönigkeit beim Spielen aufkomme.
de.wikipedia.org
Eine Eintönigkeit des insgesamt einheitlichen Erscheinungsbildes der Siedlung wird durch vereinzelt gesetzte, flach ausgebildete Bodenerker und schlichte Putzornamente vermieden.
de.wikipedia.org
Diese bezeugten den Wunsch, die Eintönigkeit der beruflichen Tätigkeiten durch unterschiedliche, uneigennützige und freie Betätigungen auszugleichen.
de.wikipedia.org
Die Adagien folgen in gewollter Planlosigkeit aufeinander, wodurch Eintönigkeit vermieden wird.
de.wikipedia.org
Er schlägt vor, sich einander als Mittel gegen die Eintönigkeit Geschichten zu erzählen.
de.wikipedia.org
Eines Tages durchbricht die Ankunft eines kleinen Wanderzirkus die Eintönigkeit des Kleinstadtlebens.
de.wikipedia.org
In der Regel arbeitete er an mehreren Cartoons gleichzeitig, um Eintönigkeit zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die naheliegende Gefahr der Eintönigkeit und des schematischen Gleichmaßes galt es von vornherein zu bannen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Eintönigkeit" dans d'autres langues

"Eintönigkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires