Traductions de „Elfmeter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Elfmeter <-s, -> [ɛlfˈmeːtɐ] SUBST m SPORT

Elfmeter

enajstmetrovka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Penalty erfüllt eine ähnliche Aufgabe wie der Elfmeter im Fußball, allerdings sind die Erfolgsaussichten aus der Perspektive des Schützen wesentlich geringer.

de.wikipedia.org

Doch im Elfmeterschießen im Finale wurde sein Elfmeter nicht anerkannt, obwohl er eindeutig hinter der Linie war.

de.wikipedia.org

Die Chronik berichtet von einem übermäßig harten Spiel der Asturianer gegen die Gästemannschaft und einem umstrittenen Elfmeter, der die Hausherren begünstigte.

de.wikipedia.org

Dabei zeichnete er sich als regelmäßiger Torschütze aus, da er die zu Gunsten seiner Mannschaft verhängten Elfmeter schoss.

de.wikipedia.org

Er schoss insgesamt drei Tore, davon ein Elfmeter.

de.wikipedia.org

Der aktuelle Torhüter kann, je nach Regeln, bei jedem Elfmeter einen Punkt verlieren oder nur einen Punkt pro Aufenthalt im Tor bis er wieder hält.

de.wikipedia.org

Bei der 0:2-Niederlage nach Verlängerung verschoss er in der regulären Spielzeit einen Elfmeter.

de.wikipedia.org

Bei der WM 2015 erzielte sie im Eröffnungsspiel in der Nachspielzeit per Elfmeter den 1:0-Siegtreffer.

de.wikipedia.org

In der weiteren Saison entwickelte er sich zum erfolgreichsten Torschützen seiner Mannschaft und erzielte elf Tore, sieben davon bei sieben geschossenen Elfmetern.

de.wikipedia.org

Dreizehnmal spielte er zu null und parierte vier von sechs Elfmetern gegen seine Mannschaft.

de.wikipedia.org