Traductions de „Erleuchtung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Erleuchtung <-en> SUBST f

1. Erleuchtung (Geistig):

Erleuchtung

razsvetljenje nt

2. Erleuchtung (Inspiration):

Erleuchtung

navdih m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zweite Ursache für den Verlust der Bodhisattva-Gelübde ist die vollständige Aufgabe des Wunsches nach voller Erleuchtung.

de.wikipedia.org

Später empfand sie diese Herleitung als zu kitschig, weshalb sie nun behauptet, ihr Künstlername leite sich von den lateinischen Bezeichnungen für Liebe und Erleuchtung ab.

de.wikipedia.org

Wenn das Selbst dauerhaft verwirklicht ist, wird das Erleuchtung genannt.

de.wikipedia.org

In ihrem neuen Heim lebte sie Gott gefällig, die von Gott erhaltene Erleuchtung zeichnete sie zur Demut aus.

de.wikipedia.org

Auch andere Versuche, religiöse Erleuchtung zu erlangen, schlagen fehl.

de.wikipedia.org

Tief in jedem Wesen verborgen ist demnach das überweltliche und unvergängliche Wahre Selbst – dessen volle Wahrnehmung kann jedoch nur durch die Erleuchtung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Durch die Laterne fiel das Licht direkt auf das Taufbecken und sollte somit die „Erleuchtung“ durch die christliche Weihe greifbar machen.

de.wikipedia.org

Wenn Du auf diese Art meditierst, kannst Du sicher sein, die Erleuchtung zu erlangen.

de.wikipedia.org

Es symbolisiert Erleuchtung, Stärke, Eleganz, das Universum und die Leere, kann aber auch die japanische Ästhetik an sich symbolisieren.

de.wikipedia.org

Die Gotteserkenntnis geschieht in der Erleuchtung durch Gott selber.

de.wikipedia.org