Traductions de „Essensresten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

aus den Essensresten hat sie ein köstliches Mittagessen fabriziert

iz ostankov hrane je sčarala odlično kosilo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tiere ernährten sich vorwiegend von Essensresten der Strandbesucher oder von extra durch Urlauber mitgebrachtem Futter.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite werden sie von Touristen gerne mit allerlei Essensresten angefüttert.

de.wikipedia.org

Charakteristisch war, dass fast alle Angriffe zur Trockenzeit und in von Essensresten, Fischabfällen und Blut verunreinigten Gewässerzonen stattfanden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum klassischen, harmonischen Stillleben sind überall Teller mit unappetitlichen Essensresten arrangiert.

de.wikipedia.org

An Flüssen und Küsten wurde auch Fischfang betrieben (Befunde aus Essensresten und Darstellungen in Höhlenbildern).

de.wikipedia.org

Aus gefundenen Essensresten, wie Tierknochen und verkohlten Pflanzenteilen, konnten Rückschlüsse auf die Ernährung der Indianer gezogen werden.

de.wikipedia.org

Sie durchstöbern auch Mülltonnen nach Essensresten.

de.wikipedia.org

Um wilde Hunde von Gebieten fernzuhalten, werden auch Bestrebungen unternommen, diese Gebiete für wilde Hunde unattraktiv zu machen, beispielsweise durch eine Entfernung von Essensresten.

de.wikipedia.org

Die schwefel- und sulfidhaltigen Gerüche entstehen meistens aus verbliebenen Essensresten innerhalb der Spülmaschine.

de.wikipedia.org

Auf dem hinteren Drittel der Zunge kann sich dagegen ein Belag aus Essensresten bilden.

de.wikipedia.org