Traductions de „Etiketten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Etikett <-(e)s, -e(n)> [etiˈkɛt] SUBST nt

Etikett

nalepka f

Etikett

etiketa f

Etikette <-n> [etiˈkɛtə] SUBST f (Regeln der Umgangsformen)

Etikette

etiketa f

Etikette

bonton m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während Mischmasch ein eigenes Design hat, unterscheiden sich die anderen Etiketten hauptsächlich in der Farbe.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurde die Ausstellung durch viele Exponate wie Bierflaschen, Etiketten, Bierdeckel, Schriftstücke, Bierkästen, Gläser, Krüge und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurde das Design der Marken und Etiketten aller Biersorten mehrfach verändert.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden Schneidemaschinen, Maschinen zur Fleischverarbeitung, Etiketten, Etikettendrucker und Preisauszeichnungssysteme, Warenwirtschaftssysteme, Logistik- und Versandsysteme, Inspektionssysteme (Metalldetektoren, Röntgengeräte) sowie Industriebetriebs-Software hergestellt.

de.wikipedia.org

Eine handelsübliche 0,5-Liter-Flasche wiegt 850 bis 900 g inklusive Kronkorken, Füllung und Etiketten.

de.wikipedia.org

Er nimmt das jedoch nicht so tragisch, sondern meint, man könne ja einfach die Etiketten austauschen und statt 30 Grad eben Handwäsche empfehlen.

de.wikipedia.org

Auf einer Trägerfolie sitzende Etiketten (Selbstklebeetiketten) werden durch das 180° - Umlenken um eine Spendekante von der Trägerfolie gelöst und auf den vorbeifahrenden Behälter aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Heute kommen meist Streifbänder in Form von Etiketten zum Einsatz, aus welchen Adressinformationen sowie die Nummer des Postvertriebsstücks zur Portobestätigung hervorgeht.

de.wikipedia.org

Diese Art wird zum Beispiel für Kärtchen unterschiedlicher Papierstärke, vorgestanzte Klebe-Etiketten, Überweisungsbelege etc. angewendet – was beim Erzeugen der Druckzeile (im Programm) besonders berücksichtigt werden muss.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe einer Kaltleimetikettiermaschine besteht im Aufbringen vorgestanzter Etiketten auf viele Arten von Behältnissen.

de.wikipedia.org