Traductions de „bonton“ dans le dictionnaire slovène » allemand

bontón <-a navadno sg > SUBST m

bonton

Knigge m

bonton

Etikette f

poslovni bontón

Geschäftsetikette f

obvladati/kršiti bontón

die Etikette beherrschen/verletzen

Expressions couramment utilisées avec bonton

poslovni bontón

Geschäftsetikette f

obvladati/kršiti bontón

die Etikette beherrschen/verletzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Huliganstvo je izraz, ki opisuje vedenje, ki krši družbene norme, pravila, bonton, zakon in splošno destruktivno vedenje.

sl.wikipedia.org

Z upoštevanjem poslovnega bontona bodo zaposleni v organizaciji bolj učinkoviti, njihovi poslovni partnerji in stranke pa bolj zadovoljni.

sl.wikipedia.org

Sobe, popolnoma obložene s tatamiji, so znane kot zašiki (座敷, dobesedno "prostor, razprostrt za sedenje"); pravila o prostoru za sedenje in bontonu so določala postavitev tatamijev v sobi.

sl.wikipedia.org

Bonton je namreč veleval, naj se obiskovalec pridruži družini pri jedi brez posebnega povabila.

sl.wikipedia.org

Zabavno književnost zaznamujejo romani groze, poučni zgodovinski romani, številni almanahi in priročniki bontona, spominske knjige in rodovniki.

sl.wikipedia.org

Poslovni bonton je trenutno družbeno sprejemljivo vedenje, ki ga določajo moralne norme časa in prostora v poslovnem svetu.

sl.wikipedia.org

Njegove specialne teme zanimanja so tudi prva svetovna vojna, zlasti soško bojišče, heraldika in bonton.

sl.wikipedia.org

Pravila spodobnega vedenja opisujejo tako imenovane »knjige o bontonu«.

sl.wikipedia.org

Zagovor pravic ženske gradi mešanica zvrsti, od politične razprave prek bontona do razprave o vzgoji.

sl.wikipedia.org

Dvorni bonton je nekoč predpisoval različne umetelne gibe, zlasti pri srečanju z nadrejeno osebo ali kronano glavo.

sl.wikipedia.org