Traductions de „bonton“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bontón <-asamo sg > SUBST m

bonton

good manners

bonton

manners

bonton

proprieties

obvladati bontón

to have good manners

kršiti bontón

to make a faux pas

poslovni bontón

business etiquette

bontón pri mizi

table manners

ravnali so v skladu s poslovnim bontónom

they acted according to the business code

Expressions couramment utilisées avec bonton

obvladati bontón

to have good manners

kršiti bontón

to make a faux pas

poslovni bontón

business etiquette

bontón pri mizi

table manners

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obravnava teme kot so slava, bonton, spolnost, droge, šola, motnje hranjenja.

sl.wikipedia.org

Zabavno književnost zaznamujejo romani groze, poučni zgodovinski romani, številni almanahi in priročniki bontona, spominske knjige in rodovniki.

sl.wikipedia.org

Pravila spodobnega vedenja opisujejo tako imenovane »knjige o bontonu«.

sl.wikipedia.org

Dvorni bonton je nekoč predpisoval različne umetelne gibe, zlasti pri srečanju z nadrejeno osebo ali kronano glavo.

sl.wikipedia.org

Besede bontona so: prosim, hvala, oprostite, izvolite in podobno.

sl.wikipedia.org

Pri njenem sporočanju pa moramo biti pozorni na štiri pomembne besede bontona in sicer: prosim, hvala, oprostite in izvolite.

sl.wikipedia.org

Pri domačih učiteljih se je naučila znanja tujih jezikov, plesnih korakov in osnovnih pravil tedanjega bontona v družbi.

sl.wikipedia.org

Z upoštevanjem poslovnega bontona bodo zaposleni v organizaciji bolj učinkoviti, njihovi poslovni partnerji in stranke pa bolj zadovoljni.

sl.wikipedia.org

Njegove specialne teme zanimanja so tudi prva svetovna vojna, zlasti soško bojišče, heraldika in bonton.

sl.wikipedia.org

Huliganstvo je izraz, ki opisuje vedenje, ki krši družbene norme, pravila, bonton, zakon in splošno destruktivno vedenje.

sl.wikipedia.org