Traductions de „bonton“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

bontón <-a navadno sg > SUBST m

bonton

protocolo m

bonton

etiqueta f

bonton

código m de buenos modales

poslovni bontón

la etiqueta de negocios

obvladati/kršiti bontón

dominar/infringir la etiqueta

Expressions couramment utilisées avec bonton

poslovni bontón

la etiqueta de negocios

obvladati/kršiti bontón

dominar/infringir la etiqueta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bonton je namreč veleval, naj se obiskovalec pridruži družini pri jedi brez posebnega povabila.

sl.wikipedia.org

Pravila spodobnega vedenja opisujejo tako imenovane »knjige o bontonu«.

sl.wikipedia.org

Besede bontona so: prosim, hvala, oprostite, izvolite in podobno.

sl.wikipedia.org

Sobe, popolnoma obložene s tatamiji, so znane kot zašiki (座敷, dobesedno "prostor, razprostrt za sedenje"); pravila o prostoru za sedenje in bontonu so določala postavitev tatamijev v sobi.

sl.wikipedia.org

Vstopanje v nišo je strogo prepovedano, razen med menjavanjem razstavljenega predmeta, ki mora slediti strogem bontonu.

sl.wikipedia.org

Pri domačih učiteljih se je naučila znanja tujih jezikov, plesnih korakov in osnovnih pravil tedanjega bontona v družbi.

sl.wikipedia.org

Obravnava teme kot so slava, bonton, spolnost, droge, šola, motnje hranjenja.

sl.wikipedia.org

Z upoštevanjem poslovnega bontona bodo zaposleni v organizaciji bolj učinkoviti, njihovi poslovni partnerji in stranke pa bolj zadovoljni.

sl.wikipedia.org

Zabavno književnost zaznamujejo romani groze, poučni zgodovinski romani, številni almanahi in priročniki bontona, spominske knjige in rodovniki.

sl.wikipedia.org

Pri njenem sporočanju pa moramo biti pozorni na štiri pomembne besede bontona in sicer: prosim, hvala, oprostite in izvolite.

sl.wikipedia.org