allemand » slovène

Traductions de „Exoten“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Exot(in) <-en, -en; -nen> [ɛˈksoːt] SUBST m(f)

2. Exot fam (kauziger Typ):

Exot(in)
posebnež m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Während es für Krawatten eine Vielfalt von Knoten gibt, findet sich für Schleifen nur ein einziger Knoten, von Exoten abgesehen.
de.wikipedia.org
Diese Bemühungen waren anfangs kaum erfolgreich, da japanische Autos als Exoten galten und besonders in Ländern mit eigener Automobilproduktion einen schweren Stand hatten.
de.wikipedia.org
Dabei hat die Art im Vergleich zu sympatrischen Exoten eine geringe Toleranz bezüglich Temperatur, Feuchtigkeit, Nährstoff- oder Säuregehalt des Bodens.
de.wikipedia.org
Filme in diesem Format gelten spätestens seit Ende der 1990er-Jahre als Exoten und sind in den 2010er-Jahren nur mit beträchtlichem Aufwand und in fragwürdigem Zustand auf dem Gebrauchtmarkt zu bekommen.
de.wikipedia.org
In einem Artikel aus dem Jahr 2010 wurde diese Entwicklung mit zwei Beispielen erläutert: „Waren Früchte wie Kaki und Feige früher echte Exoten, haben sie heute zahlreiche Obststände erobert.
de.wikipedia.org
Diese Durianverkostungen und die Durianfeste in den Anbauregionen, die alljährlich stattfinden, ziehen aus aller Welt Liebhaber dieses von manchen als „König der Früchte“ bezeichneten Exoten an.
de.wikipedia.org
Im Extremfall können diese Exoten die natürliche Waldpopulation in der Entwicklung behindern.
de.wikipedia.org
Bei den sogenannten Exoten handelt es sich um schwächere Athleten aus Nationen, in denen der Wintersport allgemein oder zumindest der Biathlonsport keine große Rolle spielt.
de.wikipedia.org
Als Besonderheit für den Park ist die Wiederansiedlung botanischer „Exoten“ vorgesehen – heutigen Verwandten der damaligen Pflanzengesellschaften.
de.wikipedia.org
Er spielte Priester und Exoten, Väter und Kellner, Polizisten und einen Wucherer.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires