Traductions de „Förderer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Förderer(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

1. Förderer (Gönner):

Förderer(in)

pokrovitelj(ica) m (f)

2. Förderer LIT, ARTS:

Förderer(in)

podpornik(podpornica) m (f)

Förderer(in)

mecen(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben den Mitgliedern gibt es etwa 40 sogenannte „Amigos“ (Verleger, Fernsehleute, Förderer und Fans), die Zutritt zu den Versammlungen und Veranstaltungen haben.

de.wikipedia.org

Kunstsinnig und vielseitig interessiert tat er sich zeitlebens hervor als Förderer von Kunst und Wissenschaft sowie als Dichter und Familienforscher.

de.wikipedia.org

Der Erfolg der Brauerei machte seinen Eigentümer unabhängig und gestattete es ihm, philanthropisch sowie als Förderer deutscher Kultur in den Staaten zu wirken.

de.wikipedia.org

Als Fachverband ist er Ansprechstelle für Politik, Wissenschaft, Ärzte, Kliniken, Kostenträger, Spender und Förderer.

de.wikipedia.org

Trotz dieser eindeutigen politischen Haltung ließ er sich fallweise zur Repräsentation des austrofaschistischen Staates und ging Kompromisse ein, auch Aufträgen und Förderern zuliebe.

de.wikipedia.org

Die Biennale verbindet übergreifende Kulturinstitutionen in 3 Städten die 2 Bundesländern angehören, die Realisierung wird ermöglicht durch ein Netz aus Sponsoren, Förderern und Partnern.

de.wikipedia.org

Daneben steigt das Sozialprestige des Unternehmens als Förderer umweltfreundlicher Fortbewegungsarten.

de.wikipedia.org

2010 bezeichnete er diesen gar als Förderer des Antisemitismus.

de.wikipedia.org

Er war angewiesen auf Förderer, welche ihn jeweils mit Kleidern, Kleingeld und Ausstellungsterminen versorgten.

de.wikipedia.org

Er war auch ein früher Förderer des Eisenbahnbaus.

de.wikipedia.org