Traductions de „Fürsorge“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Fürsorge SUBST f ohne pl

1. Fürsorge (Betreuung):

Fürsorge

skrb f

2. Fürsorge fam (finanzielle Unterstützung):

Fürsorge

socialna podpora f

von der Fürsorge leben

živeti od socialne podpore

Expressions couramment utilisées avec Fürsorge

von der Fürsorge leben

živeti od socialne podpore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bemerkenswerte Wohlfahrtseinrichtungen in den Fabriken gaben einen Beweis für die den Arbeitern gewidmete Fürsorge.

de.wikipedia.org

Indem er fordert, sie in die philanthropische kaiserliche Fürsorge einzubeziehen, bekennt er sich zugleich indirekt zum römischen Weltherrschaftsanspruch.

de.wikipedia.org

In Rückblenden wird erzählt, dass Nummer 28 in einem Waisenhaus ohne elterliche Fürsorge und sozialen Halt aufgewachsen ist.

de.wikipedia.org

Sie war eine Wegbereiterin der Sozialen Arbeit, damals Fürsorge genannt.

de.wikipedia.org

Es ist ein Refugium für junge Braunbären, die durch äußere Umstände von ihrer Mutter getrennt wurden und ohne menschliche Fürsorge nicht überleben würden.

de.wikipedia.org

In der Kreisverwaltung organisierte das Amt für Bevölkerungswesen und Fürsorge die Deportationen der Juden.

de.wikipedia.org

Er postulierte das Prinzip der „produktiven Fürsorge“ bei Diabetikern als zentrale Grundlage seines Behandlungskonzepts und lehnte es ab, Diabetiker als „unheilbare Stoffwechselkrüppel“ anzusehen.

de.wikipedia.org

Thematisch kreist die Handlung um die gegenseitige Fürsorge innerhalb der Familie und um den kulturellen Identitätsverlust von Auswanderern.

de.wikipedia.org

Hier arbeitete er in einem Waisenhaus und organisierte die Fürsorge für Cholerapatienten.

de.wikipedia.org

1920 und 1929 bis 1934 war er Justizminister und 1934/1935 Minister für soziale Fürsorge.

de.wikipedia.org