Traductions de „Fahrtenbuch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Fahrtenbuch SUBST nt AUTO

Fahrtenbuch

knjiga f [oder dnevnik] m voženj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die von den Behörden verlangte Auskunftspflicht des Zulassungsbesitzers zu gewährleisten, wem das Fahrzeug wann überlassen war, ist die Führung eines Fahrtenbuchs ratsam.

de.wikipedia.org

Die Nutzungsanteile können anhand geeigneter Aufzeichnungen glaubhaft gemacht werden, ohne dass diese Aufzeichnungen den strengen Anforderungen an ein Fahrtenbuch genügen müssen.

de.wikipedia.org

Oft wird jedoch auch ein elektronisches Fahrtenbuch als Fahrdatenspeicher bezeichnet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird seit 2008 eine Flottensteuerung mit elektronischem Fahrtenbuch, Fahrzeugortung und Verfolgung inklusive mobiler Navigation angeboten.

de.wikipedia.org

Wird für betriebliche Fahrzeuge, deren betriebliche Nutzung zwischen 10 % und 50 % liegt, kein Fahrtenbuch geführt, ist der Privatanteil zu schätzen.

de.wikipedia.org

Jeder Polizist konnte den Unterschied schon an der Farbe der Konzession (Genehmigung) erkennen, die in das dazugehörende rote Fahrtenbuch eingelegt wurde.

de.wikipedia.org

Das führte dazu, dass weder die Konzession noch das Fahrtenbuch fahrzeuggebunden ausgestellt waren.

de.wikipedia.org

Prinzipiell müssen Werbungskosten durch entsprechende Nachweise (Rechnungen, Quittungen, Fahrtenbuch, Reisediätenaufstellung) belegt werden.

de.wikipedia.org

Damit unterscheiden sich diese Fahrtenbücher inhaltlich von Aufzeichnungen, die nach dem Steuerrecht zu führen sind.

de.wikipedia.org

Die Verpflichtung, mindestens 1.000 km zu absolvieren und ein Fahrtenbuch zu führen entfällt, wenn zusätzlich die volle Fahrschulausbildung absolviert wird.

de.wikipedia.org