Traductions de „Filmtitel“ dans le dictionnaire slovène » allemand

naslòv knjige/filma

Buch-/Filmtitel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen dem Werk und seinem Titel (Buchtitel, Musiktitel, Filmtitel) besteht eine genetische Akzessorietät, beide sind zunächst einmal untrennbar miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Der Filmtitel ist zu einem Synonym für die alliierte Präsenz in der Besatzungszeit geworden.

de.wikipedia.org

Bobby und Peter Farrelly teilten mit, sie hätten sich zunächst den Filmtitel Me, Myself & Irene ausgedacht und anschließend eine entsprechende Handlung ausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Filmtitel innerhalb eines Jahres sind alphabetisch angeordnet.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende urheberrechtliche Trennung gibt es auch bei Buchtitel und Filmtitel.

de.wikipedia.org

Die Ausgabe von 1999 enthält ein Gesamtregister sämtlicher Filmtitel aller zwanzig Ausgaben.

de.wikipedia.org

Ähnliches lässt sich aus den Filmtiteln Dem Himmel so nah (1995) und Dem Himmel so fern (2002) ableiten.

de.wikipedia.org

So ist auch die Anspielung im Filmtitel zu verstehen, „great“ wie groß oder großartig.

de.wikipedia.org

Ein Foto davon dient zugleich zur Darstellung des Filmtitels.

de.wikipedia.org

Es ist eine Neuverfilmung des 1960 veröffentlichten Films 13 Ghosts (deutscher Filmtitel: Das unheimliche Erbe).

de.wikipedia.org