Traductions de „Filmregisseur“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Filmregisseur(in) SUBST m(f)

Filmregisseur(in)

filmski režiser(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im traditionellen Schaffensprozess lassen sich die Anteile von Drehbuchautor, Kameramann und Filmregisseur am Gesamtwerk nur schwer zuordnen.

de.wikipedia.org

Er fand keine Anstellung mehr als Filmregisseur, wurde von seiner Familie getrennt und unter Hausarrest gestellt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde er später auch als Drehbuchautor und Filmregisseur tätig.

de.wikipedia.org

Seit 1995 ist er freischaffender Filmregisseur und Filmproduzent.

de.wikipedia.org

In seiner Heimat zählt er zu den wichtigsten Filmregisseuren, genießt Ansehen als Intellektueller, obwohl sein Werk bisweilen als steif und akademisch eingestuft wird.

de.wikipedia.org

Während seiner Karriere war er später auch als Filmregisseur tätig.

de.wikipedia.org

Filmregisseure mit österreichischer Staatsangehörigkeit befinden sich in der Liste österreichischer Filmregisseure.

de.wikipedia.org

Im damaligen Verständnis der Filmregisseure sollte dieser den Zusammenhang zwischen den Szenen verdeutlichen und die Orientierung erleichtern.

de.wikipedia.org

Zwischen 1957 und 1964 inszenierte er drei Filme, die ihn zu einem international bekannten Filmregisseur machten.

de.wikipedia.org

1954 hat er sich auch einmal als Filmregisseur versucht.

de.wikipedia.org