Traductions de „filmski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

fílmsk|i <-a, -o> ADJ

filmski

filmisch

fílmska igralka/glasba/kritika

Filmschauspielerin/-musik/-kritik f

fílmska zvezda/uspešnica

Filmstar/-hit m

na fílmskem platnu bomo kmalu videli nov film

bald gibt es einen neuen Film auf der Leinwand zu sehen

Expressions couramment utilisées avec filmski

filmski scenaríst

Filmszenarist m

filmski kolút

Filmspule f

filmski krítik

Filmkritiker m

filmski svítek

Filmspule f

filmski arhivíst

Filmarchivar m

filmski distributêr

Filmvertreiber m

filmski trák

Bildstreifen m

filmski posnétek

Filmaufnahme f

filmski kaskadêr

Filmstuntman m

filmski producènt

Filmproduzent m

filmski statíst

Filmstatist m

filmski stúdio

Filmstudio nt

filmski konstrúkt

Filmkonstrukt nt

filmski/gledališki scenárij

Film-/Theaterszenario nt

gledališki/filmski kostumográf

Kostümbildner beim Theater/Film

filmski/ljubezenski prizòr

Film-/Liebesszene f

glasbeni/filmski festivál

Musik-/Filmfestival nt

filmski/rokovski/nogometni zvézdnik

Film-/Rock-Fußballstar m

gledališki/filmski igrálec

Theater-/Filmschauspieler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je bil prvi slovenski glasbeni videospot, posnet na 35 mm filmski trak.

sl.wikipedia.org

Zbor se je preizkusil v tradicionalni dalmatinski, filmski, klasični in rock glasbi.

sl.wikipedia.org

Filmsko dogajanje je postavljeno v čas tolminskega kmečkega upora, ko mora revna družina bežati.

sl.wikipedia.org

Delo glasbenega producenta lahko primerjamo z delom filmskega ali televizijskega režiserja.

sl.wikipedia.org

Do leta 1915 je kot režiser doprinesel že kar k 25 filmom in kmalu so se zanj začele zanimati konkurenčne filmske družbe.

sl.wikipedia.org

Britanski filmski inštitut ga je uvrstil na 55. mesto najboljših britanskih filmov 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Ceni cvetočo južnokorejsko filmsko industrijo, hongkongško pa je proglasil za mrtvo in nevredno truda.

sl.wikipedia.org