Traductions de „filmar“ dans le dictionnaire slovène » allemand

fílmar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) CINÉ

filmar (ka) argot

Filmemacher(in) m (f)

filmar (ka) argot

Filmer(in) m (f) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Te vrste kostum je nastal predvsem zaradi tega, ker je bil všeč turistom in filmarjem.

sl.wikipedia.org

Menila je, da so ostali filmarji apatični in nonšalantni do javnosti in medijev, da njihove promocije skoraj ni in da njihova imena kljub nagradam kinoobiskovalcem nič ne pomenijo.

sl.wikipedia.org

Filmarjem ponuja produkcijska in razvojna posojila in davčno olajšavo do 32% (angl. tax credit).

sl.wikipedia.org

Leta 1975 je bila sprejeta dvorano slavnih temnopoltih filmarjev, 2006 pa je postala prva temnopolta dobitnica oskarja, ki so jo upodobili na poštni znamki.

sl.wikipedia.org

Zgodba govori o filmarju, ki se spominja svojega življenja in svojih ljubezni, navdih za njegove filme, ob poskusu retrospektive svojega dela.

sl.wikipedia.org

Kritiko je zaključila s pozivom politikom, naj prisluhnejo filmarjem, in s pozivom filmarjem, naj si vzamejo premor, da ne bodo spet posneli tako praznega izdelka.

sl.wikipedia.org

Pripravljen je bil sprejeti norčevanje iz slovenskega filma in filmarjev, ne pa ironičnega filma brez duha in duhovitosti.

sl.wikipedia.org

Navdušenje določenih ljudi nad njegovimi izdelki si nekateri razlagajo s tem, da ga za razliko od drugih malih filmarjev nizki proračun ne moti pri uresničevanju svojih ambicioznih idej.

sl.wikipedia.org