Traductions de „Bildstreifen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

filmski trák

Bildstreifen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Blende filtert einen schmalen Bildstreifen senkrecht zur Bewegungsrichtung.

de.wikipedia.org

Mit einer durchsichtigen Außenwand, über die ein langer Bildstreifen geführt wird, lässt sich anstatt der zyklischen Bewegung ein längerer Film zeigen.

de.wikipedia.org

Die Seitenaufteilung wurde dann auf vier Bildstreifen geändert.

de.wikipedia.org

Auf deren Innenseite wird ein Bildstreifen mit meist 8 oder 12 Bildern eines zyklischen Bewegungsablaufs angebracht.

de.wikipedia.org

Heute haben die Bände einen mit Papier bezogenen farbigen Pappeinband, auf dessen Vorderseite vier horizontale Bildstreifen mit Hochglanzoberfläche die vier enthaltenen Romane repräsentieren.

de.wikipedia.org

Mehrere horizontale Bildstreifen (Register) übereinander können ein Registerbild bilden.

de.wikipedia.org

Die Oberprüfstelle kam danach zu dem Ergebnis, dass der Bildstreifen geeignet sei, entsittlichend zu wirken.

de.wikipedia.org

Die Streifenfotografie ist ein Verfahren, um ein Bild aus nacheinander aufgenommenen Bildstreifen zusammenzusetzen.

de.wikipedia.org

Der auf zwei Rollen befindliche, durch Kurbel bewegte Bildstreifen stellte fiktive Landschaften dar, die zeitgenössisch realistische Gartenszenen zeigten.

de.wikipedia.org

Im oberen Bildstreifen stehen die törichten Jungfrauen (Nordseite) den klugen (Südseite) gegenüber.

de.wikipedia.org