Traductions de „Bildstreifen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bildstreifen <-s, Bildstreifen> SUBST m

1. Bildstreifen:

Bildstreifen

racconto m a fumetti, striscia f

2. Bildstreifen FILM FOTO :

Bildstreifen

pellicola f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Oberprüfstelle kam danach zu dem Ergebnis, dass der Bildstreifen geeignet sei, entsittlichend zu wirken.

de.wikipedia.org

Über jedem Bildstreifen steht ein gerahmtes Schriftband in Gold und die gesamte Bildfläche ist mit einem Goldstreifen gerahmt.

de.wikipedia.org

Eine Blende filtert einen schmalen Bildstreifen senkrecht zur Bewegungsrichtung.

de.wikipedia.org

Die Seitenaufteilung wurde dann auf vier Bildstreifen geändert.

de.wikipedia.org

Das würde allerdings nicht genügen, den Bildstreifen zu verbieten.

de.wikipedia.org

Die nachträgliche Erhöhung des Langschiffs fand dann erst während der Barockisierung statt und kann an den Bildstreifen der Empore nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Mit einer durchsichtigen Außenwand, über die ein langer Bildstreifen geführt wird, lässt sich anstatt der zyklischen Bewegung ein längerer Film zeigen.

de.wikipedia.org

Das Dekor an der Klingenumfassung wird auf beiden Seiten durch Kordelbänder in Bildstreifen unterteilt.

de.wikipedia.org

Der auf zwei Rollen befindliche, durch Kurbel bewegte Bildstreifen stellte fiktive Landschaften dar, die zeitgenössisch realistische Gartenszenen zeigten.

de.wikipedia.org

An der Südwand in Bildstreifen, oben Szenenfragment mit Sarkophag, König, bärtiger Mann, zwei umschlungene Frauen, unten Kreuzabnahme, Grablegung, Geißelung, Dornenkrönung, Kreuzaufrichtung.

de.wikipedia.org