Traductions de „Filmregisseur“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Filmregisseur(in) <-s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Filmregisseur(in)

realizador(a) m (f)

Filmregisseur(in)

director(a) m(f) de cine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Krieg versuchte er sich auch mehrmals selbst als Filmregisseur, blieb jedoch vorwiegend Autor.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete er als Filmregisseur und mit dem Aufkommen des Tonfilms auch als Dialogregisseur für einige Filme.

de.wikipedia.org

Neben dem eigentlichen Filmregisseur werden auch Mitarbeiter der Filmproduktionsleitung () und die Regieassistenten berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Seit 1995 ist er freischaffender Filmregisseur und Filmproduzent.

de.wikipedia.org

Er arbeitete mit Filmregisseuren und Videokünstlern, Choreographen, Theaterregisseuren und bildenden Künstlern zusammen.

de.wikipedia.org

1954 hat er sich auch einmal als Filmregisseur versucht.

de.wikipedia.org

Zwischen 1957 und 1964 inszenierte er drei Filme, die ihn zu einem international bekannten Filmregisseur machten.

de.wikipedia.org

1999 gab er sein Debüt als Filmregisseur mit dem Thriller Curiosity & the Cat, zu dem er auch das Drehbuch verfasste.

de.wikipedia.org

Im traditionellen Schaffensprozess lassen sich die Anteile von Drehbuchautor, Kameramann und Filmregisseur am Gesamtwerk nur schwer zuordnen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde er später auch als Drehbuchautor und Filmregisseur tätig.

de.wikipedia.org