Traductions de „Finanzverwaltung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Finanzverwaltung SUBST f

Finanzverwaltung

finančna uprava f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1679 übernahm er die Leitung eines neuen Rentkammerkollegiums, das er selbst vorgeschlagen hatte und die oberste Behörde der zivilen Finanzverwaltung darstellte.

de.wikipedia.org

Vor 1919 wechselte er zur Finanzverwaltung des Reiches und wurde 1919 zum Finanzrat ernannt.

de.wikipedia.org

Damit war das Amt faktisch Teil der kaiserlichen Finanzverwaltung geworden.

de.wikipedia.org

Gegen den Adel setzte der Staat seine Finanzhoheit durch und baute eine funktionsfähige Finanzverwaltung auf.

de.wikipedia.org

Dieses ermöglicht der Finanzverwaltung, ihre Entscheidungen ohne Einleitung eines finanzgerichtlichen Verfahrens zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Anschließend war er zunächst weiter in der Finanzverwaltung tätig.

de.wikipedia.org

Aber auch der Leistungsempfänger hat Vorteile, da er die an den Leistenden gezahlte Umsatzsteuer nicht bis zur Erstattung durch die Finanzverwaltung vorfinanzieren muss.

de.wikipedia.org

Auf Dauer erwies sich die Zentrale aber als zu schwerfällig, so dass 1761 die Zuständigkeit für die Finanzverwaltung wieder ausgegliedert wurde.

de.wikipedia.org

Weicht der von einem Steuerpflichtigen ermittelte Verrechnungspreis vom fremdvergleichskonformen Preis ab, ist die Finanzverwaltung berechtigt, eine entsprechende Korrektur vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Seine Berufslaufbahn begann er im selben Jahr in der bayerischen Finanzverwaltung.

de.wikipedia.org