Traductions de „Finanzverwaltung“ dans le dictionnaire allemand » français

Finanzverwaltung SUBST f

Finanzverwaltung

gestion f financière [ou du budget]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Speicher trug Zuberbühler zur besseren Finanzverwaltung und zur Mehrung des Gemeindevermögens bei.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Verwaltungskooperationen ist die Region mit der gemeinsamen Baurechtsverwaltung und der Finanzverwaltung sehr erfolgreich.

de.wikipedia.org

Dieses ermöglicht der Finanzverwaltung, ihre Entscheidungen ohne Einleitung eines finanzgerichtlichen Verfahrens zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Keine zentrale Finanzverwaltung, die Gemeinden organisieren ihre finanziellen Angelegenheiten selbst.

de.wikipedia.org

Die Finanzverwaltung vertritt hierzu die Ansicht, dass bei Kursveränderungen börsennotierter Wertpapiere regelmäßig grundsätzlich nur von vorübergehenden Wertminderungen auszugehen sei.

de.wikipedia.org

1679 übernahm er die Leitung eines neuen Rentkammerkollegiums, das er selbst vorgeschlagen hatte und die oberste Behörde der zivilen Finanzverwaltung darstellte.

de.wikipedia.org

Das betraf die Finanzverwaltung, die Ernennung des Rektors und weiterer Mitarbeiter und die Studiengebühren.

de.wikipedia.org

Auf Dauer erwies sich die Zentrale aber als zu schwerfällig, so dass 1761 die Zuständigkeit für die Finanzverwaltung wieder ausgegliedert wurde.

de.wikipedia.org

Den Höhepunkt seiner Karriere erlebte er mit seiner Ernennung zum Direktor der Chambre des comptes (Finanzverwaltung).

de.wikipedia.org

Er trat 1911 als Gerichtsassessor in den Verwaltungsdienst ein, wurde 1912 Stadtassessor und war von 1913 bis 1918 als Regierungsassessor bei der preußischen Finanzverwaltung tätig.

de.wikipedia.org