Traductions de „Fortdauer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Fortdauer SUBST f

Fortdauer ohne pl:

Fortdauer

nadaljevanje nt

Fortdauer

trajanje nt

Fortdauer des Krieges

trajanje vojne

Expressions couramment utilisées avec Fortdauer

Fortdauer des Krieges

trajanje vojne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die Prognose oder Angaben über Fortdauer einer Störung werden keine Aussagen gemacht.

de.wikipedia.org

Diese steht somit jedenfalls für die Fortdauer der Fesselung vollständig unter fremder Kontrolle.

de.wikipedia.org

Sie sollten den Toten vertreten und ihm ewige Fortdauer sichern.

de.wikipedia.org

Während der Fortdauer des Krieges wurde sie innerhalb der Serie zudem laufend verstärkt.

de.wikipedia.org

Mit Fortdauer der mehrmonatigen Show erlangte sein häufig wiederkehrender Kommentar „Es war wunderbar!

de.wikipedia.org

Zu Anfang operierte er dabei in einer Doppelfunktion als Spielertrainer, doch mit Fortdauer seiner neuen Funktion setzte er sich selbst immer seltener ein.

de.wikipedia.org

In solchen Zeiten kann die Fortdauer baulicher und sozialer Traditionen geradezu eine Sicherheitsplattform vor dem Risiko noch ungefestigter neuer Formen sein.

de.wikipedia.org

Daher wich der Vater in seinem Testament vom Hausrecht ab, in dem Primogenitur niedergelegt war, um die Fortdauer der Familie zu sichern.

de.wikipedia.org

Er erklärte „... die Fortdauer des Bundes auf dem Kontinent für nicht mehr zeitgemäß.

de.wikipedia.org

Bei diesen Resonanzeffekten spielen sowohl der erhöhte Pegel als auch die zeitliche Fortdauer des Tons eine Rolle.

de.wikipedia.org