Traductions de „Freisprechung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

oprostitev

Freisprechung f

oprostítev obtoženca

Freisprechung des Angeklagten

odveza

Freisprechung f von Sünden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach fünf Jahren erfolgte seine Freisprechung zum Gesellen.

de.wikipedia.org

Nach der Freisprechung arbeitete er in derselben Firma als Monteuranwärter weiter und besuchte einen Werkmeister-Abendkurs.

de.wikipedia.org

Nach fünf Jahren erfolgte die Freisprechung zum Gesellen.

de.wikipedia.org

Doch die Gerichte stellten ihre Unabhängigkeit durch wiederholte Freisprechung der angeklagten Zeitungen unter Beweis und die Presseprozesse trugen eher zur Vermehrung des Einflusses freisinniger Autoren bei.

de.wikipedia.org

Unter anderem begründet er es damit, dass er ihm Dank für die Freisprechung des Tempelritters aussprechen will.

de.wikipedia.org

Er bewirkte durch ein weiteres Gerichtsverfahren auch die Freisprechung seiner Frau.

de.wikipedia.org

Für die scheinbare Freisprechung müsse man eine Mehrheit der Richter von der Unschuld des Angeklagten überzeugen und deren bestätigende Unterschriften dem Gericht einreichen.

de.wikipedia.org

Vor der Freisprechung und Empfang des Steinmetzgeheimnisses soll er aber zur Strafe 15 fl in die Lade legen und dem Meister das Schuldige erlegen.

de.wikipedia.org

Die Freisprechung hat ihren Ursprung in der Freisprechung der Lehrlinge in den handwerklichen Zünften im ausgehenden Spätmittelalter und den folgenden Jahrhunderten.

de.wikipedia.org

Mit der Freisprechung schied der Handwerker aus dem Familienverband des Meisters aus und trat in ein sach- und lohnbezogenes Verhältnis zur Werkstatt.

de.wikipedia.org