Traductions de „Funkstille“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Funkstille SUBST f (Sendepause)

Funkstille

radijski molk m

zwischen ihnen herrscht Funkstille fig

med njima vlada grobna tišina

Expressions couramment utilisées avec Funkstille

zwischen ihnen herrscht Funkstille fig

med njima vlada grobna tišina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen der Funkstille ahnten auch die nachfolgenden Schiffe nichts von dem Unglück.

de.wikipedia.org

Situationen, bei der die Funkstille unterbrochen wird, müssen vorher festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Um die Funkstille nicht zu brechen, wurde zur Übermittlung der Warnung der Signalscheinwerfer eingesetzt, wobei es zu Fehlern bei der Übertragung des Spruches kam.

de.wikipedia.org

Nach einer Funkstille gibt es seit Anfang 2008 Gespräche zwischen den Organisatoren und orthodoxen religiösen Führern.

de.wikipedia.org

Funkstille wird teilweise auch bei militärischen Funknetzen angeordnet, um die Peilung der eigenen Verbände durch den Feind zu verhindern.

de.wikipedia.org

Bis auf eine Ausnahme, in der über eine Woche Funkstille herrscht, vertragen sich beide aber immer wieder miteinander, weil sie sich doch mögen.

de.wikipedia.org

Die beiden nehmen nach 30 Jahren Funkstille wieder Kontakt auf.

de.wikipedia.org

Zudem bestätigten japanische Offiziere, die an Bord des Angriffsverbandes für die Kommunikation zuständig gewesen waren, dass strenge Funkstille gewahrt wurde.

de.wikipedia.org

Der gesamte Flug (965 km einfach) wurde unter absoluter Funkstille und im Tiefflug durchgeführt.

de.wikipedia.org

Diese Funkstille war notwendig, damit auch schwache Signale, z. B. von Rettungsbooten, empfangen werden konnten.

de.wikipedia.org