Traductions de „Gästebuch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gästebuch SUBST nt

Gästebuch

knjiga f gostov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier liegt auch ein Gästebuch aus, in dem man seinen eigenen Kommentar zum Buddenbrookhaus hinterlassen oder die Eindrücke anderer Besucher nachlesen kann.

de.wikipedia.org

Laut dem Gästebuch kam seit fünf Jahren kein Gast mehr dorthin, die Heizung läuft aber dennoch.

de.wikipedia.org

Diese hat seit dem Jahr 1934 ein „Stahlbuch“ als offizielles Gästebuch, was aufgrund der Bekanntheit Essens als Stahlstandort einen passenderen Eindruck machte.

de.wikipedia.org

Oft sind darüber hinaus interaktive Angebote wie bilinguale Versionen, barrierefreie Zusatzdaten, Zoomfunktionalität oder ein virtuelles Gästebuch etc. verfügbar.

de.wikipedia.org

Eine Webseite bietet ein Gästebuch, in dem Besucher Nachrichten oder Grüße hinterlassen können.

de.wikipedia.org

Viele Prominente aus Kunst, Wirtschaft und Politik finden sich im Gästebuch; besonders um die 1970er Jahre galt es als Prominentenlokal.

de.wikipedia.org

Gerade bei traditionsreichen Lokalen kann man oft Einträge historischer Persönlichkeiten in alten Gästebüchern finden.

de.wikipedia.org

Ein 1785 angelegtes Gästebuch verzeichnet bis 1805 mehr als 350 Besucher.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind unter anderem das Bett der Königin, das Gästebuch mit bedeutenden Unterschriften sowie ihre Toilette.

de.wikipedia.org

Um 1800 wurden sie erstmals Besuchern zugänglich gemacht und 1819 ein Gästebuch eingeführt.

de.wikipedia.org