Traductions de „Günstling“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Günstling <-s, -e> [ˈgʏnstlɪŋ] SUBST m péj

Günstling

protežiranec(protežiranka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die langwierigen Verhandlungen waren vor allem die Höflinge und Günstlinge des Königs verantwortlich, die erreichten, dass ihr Besitz fast unangefochten blieb.

de.wikipedia.org

Hauptgrund ihres Bestehens ist es, eine effektive Vertretung der Interessen des jeweiligen Organs oder von dessen Günstlingen vor der chinesischen Zentralregierung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Er wurde als „schöner Jüngling“ beschrieben und war ein Günstling des Königs.

de.wikipedia.org

Roman eines Günstlings) in den eigenen Text ein.

de.wikipedia.org

Die kennt einen, der für die Zarin als neuer Günstling und Liebhaber infrage käme.

de.wikipedia.org

Neben der schiefen Optik, die durch die Annahme von Zuwendungen von einem „Günstling“ entstand, stellte sich auch die Frage nach der Versteuerung dieser Zuwendung.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner mangelnden Fähigkeiten geriet das monarchische System in eine Schieflage und es etablierte sich ein Hofstaat mit Mätressen und Günstlingen.

de.wikipedia.org

Sie machte ihn mit der Zeit auch aufgrund dieser Beziehung zu ihrem Günstling, was seine Macht zusätzlich vergrößerte, aber auch den Zorn vieler hervorrief.

de.wikipedia.org

Die späteren Quellen berichten, dass er sein glamouröses Leben fortgeführt und eine Schar von Schauspielern und Günstlingen um sich gehabt habe.

de.wikipedia.org

Der König baute danach die Festivitäten mit seinen Günstlingen, den unpopulären Mignons aus.

de.wikipedia.org