Traductions de „Günstling“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Günstling <-s, -e> [ˈgʏnstlɪŋ] SUBST m péj

Günstling

favorito(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Vertrag wurden die Ordinances erneut bestätigt, die königlichen Günstlinge verließen zumindest zeitweise den Hof, und ein ständiger königlicher Rat wurde ernannt.

de.wikipedia.org

Während die Chrysantheme der Eremit unter den Blumen sei, stehe die Päonie für den ehrenwerten Günstling.

de.wikipedia.org

Immer wieder präsentiert er sich in seinen Texten als Günstling dieser Gottheit.

de.wikipedia.org

Roman eines Günstlings) in den eigenen Text ein.

de.wikipedia.org

Bestimmend für dieses System war die Schaffung großer Landgüter, welche an Konquistatoren oder ihre Günstlinge treuhänderisch vergeben wurden.

de.wikipedia.org

Der König baute danach die Festivitäten mit seinen Günstlingen, den unpopulären Mignons aus.

de.wikipedia.org

Die späteren Quellen berichten, dass er sein glamouröses Leben fortgeführt und eine Schar von Schauspielern und Günstlingen um sich gehabt habe.

de.wikipedia.org

Reichtum und Machtfülle des von außen zugezogenen Emporkömmlings und kaiserlichen Günstlings erregten jedoch gleichwohl das Misstrauen unter den alteingesessenen Patriziern.

de.wikipedia.org

Für die langwierigen Verhandlungen waren vor allem die Höflinge und Günstlinge des Königs verantwortlich, die erreichten, dass ihr Besitz fast unangefochten blieb.

de.wikipedia.org

Er wurde als „schöner Jüngling“ beschrieben und war ein Günstling des Königs.

de.wikipedia.org