Traductions de „Galaxien“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Galaxien

Galaxien plur. de Galaxie, Galaxis²:

Voir aussi : Galaxis , Galaxie

Galaxis [gaˈlaksɪs] SUBST f ASTROL

1. Galaxis Galaxien (Galaxie):

Galaxis

galaksija f

2. Galaxis ohne pl (Milchstraße):

Galaxis

Rimska cesta f

Galaxie <-n> [galaˈksiː] SUBST f ASTROL

Galaxie

galaksija f

Galaxie <-n> [galaˈksiː] SUBST f ASTROL

Galaxie

galaksija f

Galaxis [gaˈlaksɪs] SUBST f ASTROL

1. Galaxis Galaxien (Galaxie):

Galaxis

galaksija f

2. Galaxis ohne pl (Milchstraße):

Galaxis

Rimska cesta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Erstem gelang ihm 1912–1915 die schwierige Messung der Radialgeschwindigkeit eines Spiralnebels und bis 1915 von 14 weiteren Galaxien.

de.wikipedia.org

Der intergalaktische Raum ist der Raum zwischen Galaxien.

de.wikipedia.org

Der Anteil dunkler Materie bei den Zwerggalaxien ist häufig 10- bis 100-mal höher als in den normalen Galaxien.

de.wikipedia.org

Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit schmalen Filamenten.

de.wikipedia.org

Die signifikante Wirkung von galaktischen Gezeitenkräften beschränkt sich auf die unmittelbare Umgebung von Galaxien.

de.wikipedia.org

Etwa zwei Drittel der galaktischen Supernovae blieben durch die Extinktion der galaktischen Scheibe verborgen; die übrigen beobachteten Supernovae fanden sich in anderen Galaxien.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind elliptische Galaxien von den lichtschwachen sphäroidischen Zwerggalaxien, die zwar ebenfalls Ellipsenform haben, aber anderen Zusammenhängen zwischen Helligkeit und Größe folgen.

de.wikipedia.org

Die Gravitationskonstante ist bekannt und die Expansionsrate lässt sich durch Messungen der Geschwindigkeit, mit der sich weit entfernte Galaxien von uns wegbewegen, bestimmen.

de.wikipedia.org

Er ist vor allem für seine statistischen Untersuchungen über Nebel (= Spiralnebel, Galaxien) in Erinnerung.

de.wikipedia.org

Auf seiner Suche nach neuen Kometen stieß er auf eine Vielzahl anderer Objekte wie Galaxien, Sternenhaufen oder Nebel.

de.wikipedia.org