Traductions de „Galeere“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Galeere <-n> [gaˈleːrə] SUBST f HIST

Galeere

galeja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lediglich ein osmanisches Schiff konnte in Brand gesetzt werden, hingegen ging eine venezianische Galeere sowie eine Fusta im Feuer der Kanonen verloren.

de.wikipedia.org

Mit einer aus 50 Galeeren bestehenden Flotte der Pisaner, die unter kaiserlicher Flagge fuhr, kam es zum Streit.

de.wikipedia.org

Um 10.40 Uhr prallten die Geschwader am Nordflügel aufeinander und die Galeeren verhakten sich ineinander.

de.wikipedia.org

In diesem Moment erschienen der zweite Prahm und die restlichen Galeeren.

de.wikipedia.org

1735 und 1740 war er Mitglied der Kommission für die Galeeren.

de.wikipedia.org

Die Angaben schwanken zwischen maximal sechs Galeeren und 25 Booten und mindestens zwei großen und drei kleineren Galeeren sowie 25 Booten.

de.wikipedia.org

Sie beschließen, die Galeere ins Dorf zu befördern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1712 war er Befehlshaber der Galeeren.

de.wikipedia.org

Darunter befindet sich auf goldenem Grund und auf blau-weißen Wellen eine antike Galeere mit Segel und Ruderriemen, ein Symbol für die Schifffahrtstradition der Provinz.

de.wikipedia.org

Bereits mit dem dritten Schuss versenkten sie eine türkische Galeere.

de.wikipedia.org