Traductions de „Galeere“ dans le dictionnaire allemand » français

Galeere <-, -n> [gaˈleːrə] SUBST f

Galeere

galère f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben den kleineren Typen finden sich zudem größere Modelle wie auch Galeeren und Prunkbarkassen.

de.wikipedia.org

Bis 1545 hatten die Flottenführer noch erhebliche Mengen an freien Männern für die Galeeren anwerben können, wenn diese auch nur noch selten Venezianer waren.

de.wikipedia.org

1735 und 1740 war er Mitglied der Kommission für die Galeeren.

de.wikipedia.org

Der Kapitän der Galeere lässt die drei Verbrecher durch seine Mannschaft festnehmen und übergibt sie der staatlichen Ordnungsmacht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Galeeren, die viele Ruderer benötigten, wurde auf dem Segelschiff nur wenige einfache Seeleute als Besatzung gebraucht.

de.wikipedia.org

Lediglich ein osmanisches Schiff konnte in Brand gesetzt werden, hingegen ging eine venezianische Galeere sowie eine Fusta im Feuer der Kanonen verloren.

de.wikipedia.org

Der militärische Gegenschlag scheiterte trotz des Einsatzes von 120 Galeeren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1712 war er Befehlshaber der Galeeren.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war Die schwarze Galeere eine „aufwendige, aber sowohl dramaturgisch wie darstellerisch wenig überzeugende Inszenierung, die in gleichbleibender Langeweile erstarrt.

de.wikipedia.org

Neben Linienschiffen verfügte sie über Brander, Bombenschiffe und Galeeren.

de.wikipedia.org