Traductions de „Galeere“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Galeere SUBST f

Galeere

galär

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit einer aus 50 Galeeren bestehenden Flotte der Pisaner, die unter kaiserlicher Flagge fuhr, kam es zum Streit.

de.wikipedia.org

1735 und 1740 war er Mitglied der Kommission für die Galeeren.

de.wikipedia.org

Bei ihm verloren die Pisaner 28 Galeeren, ansonsten folgt er früheren Autoren bis in die Zahl der Geiseln hinein.

de.wikipedia.org

Gemeinsam attackierten sie dennoch die zurückkehrende Normannenflotte und erbeuteten dabei 19 Galeeren.

de.wikipedia.org

Lediglich ein osmanisches Schiff konnte in Brand gesetzt werden, hingegen ging eine venezianische Galeere sowie eine Fusta im Feuer der Kanonen verloren.

de.wikipedia.org

Der Dauphin von Viennois versprach, eine Flotte aus 12 Transportschiffen und sechs Galeeren bauen zu lassen.

de.wikipedia.org

Darunter befindet sich auf goldenem Grund und auf blau-weißen Wellen eine antike Galeere mit Segel und Ruderriemen, ein Symbol für die Schifffahrtstradition der Provinz.

de.wikipedia.org

Sie beschließen, die Galeere ins Dorf zu befördern.

de.wikipedia.org

15 weitere Schiffe bildeten die französische Schlachtreihe, jedes gezogen von einer Galeeren.

de.wikipedia.org

Im Zentrum und besonders am Nordflügel kamen viele türkische Galeeren vom Kurs ab, ihre Ruderer waren entweder verwundet oder tot.

de.wikipedia.org