Traductions de „Geheimnisverrat“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izdája skrivnosti

Geheimnisverrat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit zwölf zu acht Stimmen Mehrheit wurde Waser aufgrund des erwiesenen Geheimnisverrates zum Schafott verurteilt.

de.wikipedia.org

Sie droht mit ihrem Wissen und mit Geheimnisverrat.

de.wikipedia.org

Geheimnisverrat werde nach Aussagen eines Augenzeugen mit geheimdienstähnlichen Methoden verfolgt, ohne Rücksicht auf die Privatsphäre der Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Es kam einerseits zum Vorwurf der Vertuschung durch die Bundeswehrführung, andererseits zum gemeinsamen Beschluss, wegen Geheimnisverrats ermitteln zu lassen.

de.wikipedia.org

Beispiele wären die unbefugte Verwendung von Vorlagen, Geheimnisverrat, Bestechung, die Ausbeutung eines fremden Rufs oder die Herkunftstäuschung.

de.wikipedia.org

Gegen Kloibmüller laufen Ermittlungen wegen des Verdachts auf Amtsmissbrauch und Geheimnisverrat.

de.wikipedia.org

In Diktaturen ist der Geheimnisverrat oft mit der Todesstrafe bedroht.

de.wikipedia.org

Die italienischen Behörden werfen Scaramella unter anderem möglichen Geheimnisverrat und Waffenschmuggel vor.

de.wikipedia.org

Eine Gesetzesinitiative zur Ahndung von Geheimnisverrat an ausländische Dienste kam deshalb nicht zustande.

de.wikipedia.org

Solche Abfragen seien strafbare Beihilfedelikte und gegebenenfalls Geheimnisverrat, und dies sei den beteiligen Beamten bekannt.

de.wikipedia.org