Traductions de „Geldwechsler“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Geldwechsler(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f) FIN

1. Geldwechsler (Person):

Geldwechsler(in)

menjalec (menjalka) m(f) denarja

2. Geldwechsler (Automat):

Geldwechsler(in)

avtomat m za menjavo denarja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Neuzeit konnten sich andererseits Geldwechsler zu Bankiers entwickeln.

de.wikipedia.org

Der Geldwechsler in historischer Zeit benötigte eine ausgezeichnete Kenntnis über den Feingehalt von Gold- und Silbermünzen und die Echtheit der Stücke.

de.wikipedia.org

Später entstanden dann mit dem Aufkommen von Gilden feste Plätze, an denen mehrere Geldwechsler anzutreffen waren, und schließlich als eigener Geschäftsraum die Wechselstube.

de.wikipedia.org

Diese stand als sogenannte Herrenzunft zwischen den patrizischen Achtburgern und den Handwerkerzünften, in ihr waren seit dem 13. Jahrhundert Goldschmiede, Silberhändler und Geldwechsler organisiert.

de.wikipedia.org

Ursprünglich tauschten hier die Geldwechsler, vorwiegend Hindus, Geld aus und in fremde Währungen, was für den Handel auf der Seidenstraße von Bedeutung war.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass das Ordensgebiet für Bankiers und Geldwechsler kein so anziehendes Territorium wie etwa das benachbarte Polen war.

de.wikipedia.org

Als Nummularius wurden Münzprüfer bezeichnet, doch wurde der Begriff auch für Geldwechsler verwendet.

de.wikipedia.org

Mitgebrachte Kriegsbeute in klingender Münze konnten Heimkehrer vom Kreuzzug beim Geldwechsler in vertraute heimische Währung umtauschen.

de.wikipedia.org

Italienische Geldwechsler der Renaissance haben auf Tischen (das italienische banco kann ein Ladentisch oder eine Werkbank sein) ihre Dienste angeboten.

de.wikipedia.org

Ein Geldwechsler musste ferner mit einer einfachen Buchführung vertraut sein.

de.wikipedia.org